50x32x16 - это, судя по твоей картинке, размер готового транса. Считается размер сердечника (кольца). Намоточные данные в программу ввести нельзя. Ввел диаметр провода - получил примерно похожие параметры, только у тебя в первичке 4 провода, а Старичок рекомендует 9; вторичка соответственно 2 и 3. Программа Старичка считает весьма корректно - из собственного опыта и из многочисленных отзывов. Следовательно вряд ли твой транс выдаст 500Вт. Хотя 500Вт это пиковая мощность, реальная музыкальная будет в два-три раза меньше. Так что нормально. Ну может будет греться немного на максимальной мощности, но это даже хорошо - на горячем потери меньше

Магнитопровод хрен его знает какой. Но логически мысля, в данной области применения они должны обладать примерно схожими характеристиками.
Частота генерации, при указанных выше элементах, у тебя и так 106кГц: "Частота генератора 106.383кГц (на выходах 53.191кГц)". Изменять не стоит.
Про DeadTime, честно говоря, не заморачивался. Номиналы элементов содраны с готовой схемы А.Котова.
Диоды разумеется должны иметь запас по напряжению минимум вдвое, но основной критерий - падение напряжения на них и быстродействие. У обычных мощных диодов падение может достигать вольта с лишним, что не допустимо в данном применении.
"А я уже для него колечко прикупил". Ну если очень хочется, то сделай

Но смысла в данном деянии - ноль.