Сорри - работа засосала, ни в машине толком поковыряться, ни отписаться о проделанном... Попробую наверстать.
В настройках дроида прописал получение айпишника по DHCP. Инет, вроде бы, появился. Почему "вроде бы"? - проги, использующие интернет (прогноз погоды, штрафы ГИБДД), работают и инфу обновляют, не ругаясь на отсутствие нета.
В то же время гугел-плей наотрез отказывается установить Хром (ну не предусмотрен он был у меня в боевой конфигурации кардроида) - пишет, что нет подключения к сети...

При том, что тот же терминал мне пришлось с домашнего компа прикупить (т.е. в гугл-плее оплатил для закачки его на vim2) и видимо в тот момент, когда дроид сеть унюхал, собственно инсталляция и произошла...
Да, WiFi на дроиде отключал - картина не изменилась: погода, штрафы обновляются, гугел-плей ругается на отсутствие сети