Попала в руки панель, подобная
этой с 4-мя боковыми кнопками. (Привет
ymka-66 
) Поскольку мой
вопрос остался без ответа, пришлось делать своими силами. Изучив
решение, попытался повторить его в виде
Arduino-проекта, дополнительно задействовав боковые сенсорные кнопки. Начал с установки
библиотеки и развертывания имеющегося в ней примера GT911_avr_touch.ino. Подключив панель и запустив программу, увидел, что при касании экрана координата X изменяется от 0 до 1023 при движении справа налево. При касании в области кнопок координата X меняется от 1024 до 1055. Координата Y меняется от 0 до 599 сверху вниз в зоне экрана и от 0 до 390 в зоне кнопок. С панелью оказалось все просто и понятно.
С передачей информации в компьютер тоже нашлось подходящее решении в виде
форка библиотеки NicoHood/HID, в который была включена поддержка сенсорных экранов. Первый вариант программы прилагается.
Продолжение следует...