С ограничением скорости USB -- это плохая идея! Проще (не дешевле) заменить звуковую карту (
как вариант). Карта из бюджетных, но работает отлично, без глюков. Если к звуку есть особенные требования, то карту можно
такую.
HUB должен быть на чипе с поддержкой МТТ. На сегодня в продаже один из проверенных
DEXP MH4U (полный аналог Orico). Питание от отдельного источника напряжения +/-5В и током нагрузки от 3А. Кабель USB между звуковой картой и HUB-ом, как можно короче. Линия передачи данных в таком кабеле должна быть в своём собственном экране.