кому интересно, идите в гугл - propeller clock
Я подобных игрушек несколько собрал ради прикола, но на колесо так и не осилил

Чаще всего питание передают через щетки. В идеале - сверлится ось мотора, провода от обмотки подаются на схему закрепленную на этой оси, а провалы питания сглаживаются конденсатором. Синхронизация черз датчик холла или оптику.
как повторить тоже самое на колесе - непонятно

Велосипедный вариант за 25$ где-то видел, там была прозрачная трубка, половина из которой светодиоды, а половина 2 батарейки ААА формата. В принципе, врезать такое в колпак не сложно. цена самоделки будет в пределах 30$.
Если развернуть идею, то и передать текст по радиоканалу от компа можно

Вот только штрафы у нас за подсветку в пол стоимости машины.