[(vS)]

микшер, подразумеваем СМЕШИВАНИЕ а селектор, просто ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, возможно в этом причина.
в приведеной вами схеме аудио сигнал во первых моно, а во вторых "делится" резисторами, что по итогу неприемлимо