ниче не понятно!
Классический энкодер - 3 провода: земля и 2 контактных. = 2 переключателя, которые комбинацией нолей(выкл) и единиц(вкл) - указывают направление вращения, обычно 1 щелчек - это 2 переключения, что достаточно для определения направления вращения, хотя бывают и безщелчковые, и как у меня - 1 щелчек-1 переключение, мне для сдвига вперед или назад надо сделать 2 щелчка.
Ищи 3 провода с энкодера или распиши, где на твоей матрице выходят комбинация на "щелчки" энкодера? - проверяется подключил пару контактов подозреваемую и крути колесо - если последовательно идут 0-0-1-1 значит это оно!
А я проверял энкодер подключив светодиоды через него и он наглядно показывает нули и единицы парой диодов.
Если кнопочки энкодера найдутся, о делаешь Димонову схему, а в контактах, которые энкодерные используешь Пашин скрипт, или модифицируй его по совету Димона.