[doctor]

Вполне вероятно, что если изменить атрибуты файла(только для чтения), прога не сможет повторно изменить кодировку. Но сначала нужно вернуть кирилицу. Когда получилось, не сохранил?