anni, 
______________________________
Если ты "Слои" имееш ввиду, то тогда да, названия и дороги можно будет
увидить в Гугле Земля.
Потом скриншотить и накладывать в шопе на привязанную карту.
Я так гугла с яндексом и яху, по необходимости "скрещивал".
Но тогда получается много маленьких кусочков (при хорошем разрешении).
А если скачать Мапбилдером (с одновременной привязкой, естественно)
две карты одного и того же места, одну с "фото", а другую с сетью
дорог, то в шопе их можно совместить.
Правда лучьше "белый цвет" из сети дорог "вырезать" (до прозрачности).