[Tornado]

Сообщение от kaprizz

Ситуация такая:
вчера украли телефон, фиг с ним, но телефонная книга в нормальном виде осталась полугодовой давности. Самая свежая книга (2 недели) осталась после подключения Phone controla и после синхронизации.
В ней и проблема: номера телефонов в норме а названия в каой то странной кодировке, типа "ПомоÑ? елена"
Декодер А.Лебедева говорит что это "ISO-8859-1 → UTF-8" но раскодирует только часть букв, остальные добивает пробелами...

Есть ли возможность перекодировать книгу в нормальный вид??????

пробовали проги Штирлиц или Tcode ?