В комплекте с моником должен был быть фильтр питания: в коробочке маленькая платка с дросселем и конденсатором. Применял?
От прикуривателя зря взял. Бери от Е10000 с выхода (желтый +, черный -) или со входа - пофик. Главное чтобы комп и монитор "из одного места"
питались.
У меня новый моник такой же, вставлен тупо вместо старого (Hiinfo070) без каких либо переделок. Ни на старом, ни на новом помех нет и не было. Схема подключений:
http://photofile.ru/photo/alex-l/951.../100289438.jpg
P.S. Глюкатор (термоклеевой пистолет) при высоких температурах (летом) может "плыть". Но у тебя там больших нагрузок быть не должно - так что ОК.