По устоявшейся недоброй традиции сам себе и отвечаю

- во-первых, называется все это "Загрузка личных параметров", во-вторых, живет она (и прочие мантры) в файле Winlogon.exe (String Table/106, если открыть его в XN Resource Editor). Правится надпись легко и непринужденно, файло сохраняется, но до первой перезагрузки, блин...
Попытка снять атрибут "архивный" в FAR`е проваливается - не даеть, гадина, помещение его в dllcache тоже не помогает, в
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon «SFCDisable» равно «ffffff9d»...
Есть у кого идеи на сей счет?
Вот зараза! - атрибут-то поменял (Тотал Коммандером), да толку - ноль. XN Resource Editor только делает вид, что сохраняет изменения в файле, но даже если просто вновь открыть его же после сохранения - все в исходном состоянии...
Абидна, да?!