Так как существует подобная тема для rk3066, считаю логичным создать тему для ГУ на основе MST786.
Что удалось получить на данный момент. При подключении HiFimeDIY Sabre U2 Asynchronous USB DAC и запуске через USB Audio Player PRO музыка играет исправно. Это вселило кое какую надежду. Покурив тему подключения usb dac к гу на rk3066 начал пробовать проделать тоже самое для своей ГУ.
При запуске команды cat /proc/asound/cards карточка появляется в списке.
по /dev/snd/ вроде тоже есть новое устройство. Но вот в папке /system/lib/hw/ есть несколько файлов:
audio_policy.default.so
audio.primary.cedric.so
audio.primary.default.so
audio.sub.cedric.so
Не в одном из них нет даных о pcmC0D0p

Но в одном из них я увидел упоминания о ALSA (SCO device address: %s
USB audio ALSA). Так что буду пробовать по второму варианту.
Продолжение следует...