Несколько вопросов по организации звука

[forcis]

Есть следующее оборудование:

1. CarPC на базе Intel INTELY201GL2
2. Монитор Liliput 889GL
3. Автомагнитола KD-DV7307EE

Хотелось бы реализовать следующую схему:
К карписи докупается внешняя звуковая карта, например http://www.nix.ru/autocatalog/creati...mod_57157.html или http://www.nix.ru/autocatalog/terrat...cal_59539.html

Звук с внешней звуковой карты направить на JVC, а звук с INTELY201GL2 на аудиовход монитора.

Смысл этой схемы в следующем: развязать информационный и мультимедийный звук... Информационный звук - это например голосовые подсказки от навигации и т.п. Мулитимедийный - это музыка, фильмы и т.д.
Почему именно так: причин несколько, например радио с магнитолы работает имхо гораздо лучше и самое главное - работает за пределами Москвы... Второе - специально подбирал магнитолу с DualZone, чтобы была возможность в подголовники встроить мониторы и в дальней дороге крутить мультики для ребенка, при этом чтобы на переднем мониторе была таже самая навигация в этот момент.

Была еще одна мысль, но чтото мне подсказывает, что она не совсем правильная - аудиовыход с компьютера расспаралелить и развести одновременно на два источника - монитор и магнитола. По идее это должно работать... Но музыка одновременно из колонок и монитора - боюсь что будет "каша"...

Что на все это скажут местные гуру?...